当前位置 :
孔子何以谓之文也
更新时间:2025-08-29 23:28:12

原文:子贡问曰:“孔文子何以谓之“文”也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,,是以谓之“文”也。”

翻译:子贡问道:“孔文子为什么被谥为“文”呢?”孔子说:“他聪明好学,向不如自己的人请教不以为耻,所以被谥为“文”。

分析:传统译注认为 “文”是谥号,一是对谥号的误解,一是不了解孔子的“文”是指成名。

“谓”是“为”之误,“是以为之”的句式,在《为政篇》第二章也有,“曾是以为孝乎?”。

所以说,孔文子何以谓之文也的回答是:“敏而好学,不耻下问”,任何一个能如此作为的人,怎会不能成名?

保卡通专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有