当前位置 :
声声慢李清照英文版
更新时间:2020-09-17 00:00:00

《声声慢》英译如下:

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank.So dead!

乍暖还寒时候,最难将息。

The weather, now warm, now cold. Makes it harder.Than ever to forget!

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

How can a few cups of thin wine.Bring warmth against.The chilly winds of sunset?

雁过也,正伤心、却是旧时相识。

I recognize the geese flying overhead.My old friends.Bring not the old memories back!

保卡通专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
保卡通(baokatong.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
Copyright©2009-2021 保卡通 baokatong.com 版权所有